Izvini, to je važilo samo za prvi put, a ona je to veæ uradila ranije veèeras, kod Antona.
Mispiace, l'offerta diceva "una volta sola", e lei l'ha già fatta da Anthony's.
Budite ovde pre sumraka spremni za put, a ja æu smisliti još par dokaza.
Siate qua al tramonto, pronti a partire, e penserò ad altre prove.
Pošto æe Italijani braniti svoje tle po prvi put a nemaèki otpor se pojaèava ne treba da smo podeljeni.
Poichè gli italiani difenderanno la loro terra per la prima volta e la resistenza tedesca si sta irrobustendo, non dovremmo dividerci.
Ovo je Kraljev put, a vitezovi koje si izazvao, kraljevi su!
La strada è del Re... e i cavalieri contro cui avete lottato sono i suoi.
Možda jeste put, a možda nije.
Non è detto che sia una strada.
Možda možemo èuti tvoju nesvakidašnju, i siguran sam veoma interesantnu, prièu neki drugi put, a?
Forse possiamo ascoltare la tua interessantissima storia un'altra volta, eh?
Biæe to trnovit put, a ja æu biti tvoj vodiè.
Sarà un viaggio difficile e io ti sarò da guida.
To si rekla i prošli put, a pogledaj gde je on sad.
Si, ma è quello che ha detto la volta scorsa e guardi dove ci troviamo.
Ali zašto se spremati na put, a onda napustiti dijete?
Ma perchè raccogliere tutte quelle cose come se stessero per partire e poi abbandonare un bambino?
Èeka nas dalek put, a vremena je malo.
Abbiamo molta strada da fare e poco tempo.
Ja æu da vozim da vam pokažem put, a onda vi možete da vozite.
. Guido io cosi le mostro la strada.
Nisam pogrešila kad sam vam rekla da æe zvati prvi put, a sada kažem da æe zvati opet.
Non ho sbagliato quando t'ho detto che avrebbe chiamato. Vedrai che richiamerà.
Hej, Rolande, èoveèe, znaš, mrzim prelaziti celi ovaj put a ne dobiti ni malo neèega... znaš, za dobra stara vremena?
Ehi, Roland, amico, sai, detesto venire cosi' e non ottenere qualcosa... sai, in onore dei vecchi tempi?
Toèno, ali stvar je u tome da uskoro idem na put, a èuo sam da vi to možete napraviti ovdje puno brže i tiše.
E' vero, ma il fatto e' che sto per partire e ho sentito che si poteva fare qui in modo piu' rapido e discreto.
Mnogo bolje nego prošli put, a?
Molto meglio dell'ultima volta, eh? - Oh, si'.
Pa, Chuck, broj jedan, RSVP sledeæi put, a broj dva, uæuti.
Come prima cosa, la prossima volta RSVP, e come seconda cosa, taci.
Moj otac znao je reæi, život je put, a svaki dan oznaèava jednu milju.
Mio padre diceva sempre.. "La vita è una strada "e ogni giorno è una colonnina che segna i chilometri.
To je covek koji vodi mamu na put, a ovo je drvo.
E' un uomo che porta via mamma sulla barella e questo e' un albero.
Sluèajno sam pomenuo put, a Lavon je pomislio kako je to dobra ideja.
Voglio dire, mi e' solo capitato di parlare della strada e poi Lavon... ha detto che era una bella idea.
Morao ju je poljubiti posljednji put, a kad je to uèinio, prava se ljubav pokazala jaèom od bilo koje kletve.
"Volle darle un ultimo bacio... e quando lo fece, il vero amore si dimostro' piu' forte di qualunque maledizione."
Meni je dodeljeno da je navodim na pravi put, a ti si, prijatelju moj upravo uleteo izmeðu dve vatre.
Il mio compito... e' tenerla sulla strada giusta e tu... amico mio... sei finito nel fuoco incrociato.
Montana Kristina Mur po drugi put a ovaj put iz svih pravih razloga želiš li da se udaš za mene?
Montana Christina Moore, per la seconda volta e per i giusti motivi stavolta, vuoi sposarmi?
Rekla sam ti za moj prvi put... a ti meni nisi rekao ništa.
Mi hai fatto raccontare la mia prima volta... Adesso tocca a te. Raccontami la tua.
Slobodni ste da izaberete svoj put a put će biti različit za sve vas.
Prenderete la vostra strada... che sarà diversa per ognuno di voi.
Kao temp, po prvi put, a onda je počela sama tvrtka.
Lavori saltuari, all'inizio, poi ha messo su la sua società.
Sada, moj sin i ja smo imali naše razlike, samo dijete pokušava pronaći svoj put, a on će trebati molitve drugih.
Ora, io e mio figlio abbiamo avuto i nostri problemi, ma e' solo un ragazzo... solo un figlio che cerca di trovare la strada e avra' bisogno delle preghiere degli altri.
Naterao si me da preðem celi put, a uopšte nemaš novac?
Mi fai venire fin qui e non hai nemmeno i soldi?
Stalno mi baca nevine Ijude na put, a ja nasedam na to.
Sta continuando a mandarmi contro persone innocenti ed io continuo a cascarci.
Posetite nas, vratiæemo vas na put, a vi nastavite sa životom.
Venite a trovarci e lasciate che la Dan's Auto Collision vi riporti in carreggiata.
Nije bilo prošli put a uveravam te neæe biti ni sa sa Šerlokom.
Non l'ha fatto l'ultima volta e ti assicuro che non lo fara' con... Con Sherlock.
Želeo bih da uradim isto što i prvi put, a to je da izaberem neku vedru temu.
Mi piacerebbe fare quello che ho fatto la prima volta, cioé scegliere un tema leggero.
Drugo, po prvi put, a ja mislim da je to izuzetno važno, možemo da predvidimo hoće li neko počiniti nasilje nakon što ga puste.
La seconda, per la prima volta, e credo che sia incredibilmente importante, possiamo prevedere se qualcuno commetterà un atto violento se rilasciato.
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
Nick è partito per un viaggio d'affari, e Heather sta giocando con l'iPad di lui insieme ai ragazzi, quando vede un messaggio comparire sulla schermo: "Non vedo l'ora di vederti".
Ovaj pešak ovde možda iskorači na put, a možda i ne.
Questo pedone potrebbe attraversare la strada, oppure no.
No, ako ih podelite na jedan par i dve grupe po troje, to mora uspeti svaki put, a evo i zašto.
Ma dividerli in un gruppo di due e in due da tre funziona sempre, ed ecco il perché.
To je isto kao da pokažem nekome holograme prvi put, a onda upitam za veličinu televizora.
È come se avessi mostrato un ologramma a qualcuno per la prima volta e mi chiedessi: "Quanto è grande la tua TV?"
I dalje moraju da počnu od nule, baš svaki put, a to je zato što nikad ne nauče.
Devono ancora iniziare da zero ogni singola volta e questo perché non impararano mai.
Ali način na koji ih koristimo je poput vožnje niz veoma brz i dug put, a vi ste u automobilu u kome je pedala za gas zakucana za pod i teško je dohvatiti kočnicu.
Ma il modo in cui li usiamo è come guidare giù per una lunga strada dritta, schiacciando l'acceleratore a tavoletta, è difficile raggiungere il pedale del freno.
0.71503901481628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mispiace, l'offerta diceva "una volta sola", e lei l'ha già fatta da Anthony's. 